Résumé
Catalogue de produits obsolète, sans automatisation ni prise en charge multilingue.
Site WooCommerce multilingue personnalisé avec importateur de produits basé sur Excel.
Plateforme e-commerce évolutive et optimisée pour le SEO, adaptée au marché B2B régional.
Histoire du client
LV Systems est un distributeur letton spécialisé dans les systèmes de câblage structuré et les produits à fibre optique. Pendant des années, son site a servi de catalogue de produits obsolète nécessitant des mises à jour manuelles constantes. L’équipe était submergée par les fichiers Excel et peinait à présenter son catalogue en ligne de manière organisée et multilingue.
L’entreprise avait besoin d’un partenaire fiable pour rationaliser ses flux de travail et moderniser sa présence en ligne. C’est là que 2410 est intervenu.
Présentation du projet
2410 a développé pour LV Systems SIA un site e-commerce multilingue personnalisé avec WordPress et WooCommerce. Le site prend en charge le letton, le russe et l’anglais, le rendant accessible à un large public régional. Un plugin personnalisé a été mis en place pour automatiser l’importation des produits directement depuis des fichiers Excel structurés, avec une correspondance intelligente des catégories et un traitement spécifique à chaque langue.
La solution comprenait la migration complète du contenu de l’ancien site, en s’appuyant sur un thème WooCommerce préconçu pour créer une mise en page moderne. Toutes les pages principales ont été recréées et localisées, notamment les informations sur l’entreprise, les listes de fournisseurs et les documents réglementaires. Pour offrir une expérience fluide, le processus de commande a été simplifié avec des notifications par e-mail, conformément au processus commercial du client.
La redirection des liens, pensée pour le SEO, a préservé les anciennes URL et leur classement. Une attention particulière a été accordée à la hiérarchie des catégories afin d’améliorer la navigation et la découverte des produits. L’interface du back-office a été enrichie d’outils simples de gestion du contenu et de fonctionnalités d’intégration de PDF.
Après des tests sur un sous-domaine temporaire, le site a été déployé sur le serveur du client avec une session de prise en main. 2410 s’est assuré que le client était parfaitement formé à l’importation des produits, à la modification du contenu et à la configuration du système, afin qu’il puisse le gérer de manière autonome.
- Maksims, LV Systems SIA
Fonctionnalités clés livrées
- Structure de site multilingue (LV, RU, EN)
- Système d’importation de produits depuis des fichiers Excel avec correspondance des catégories
- Système de commande par e-mail sans passerelle de paiement
- Instructions de gestion manuelle du contenu pour le client
- Configuration SSL avec Cloudflare
- Pages de contenu entièrement localisées avec solution de traduction automatique de secours
- Assistance après lancement et transfert structuré
Stack technologique
Le résultat
La collaboration
La collaboration entre LV Systems et 2410 a permis de lancer une plateforme e-commerce basée sur WooCommerce . Le résultat est une solution rationalisée, adaptée au secteur du câblage structuré et de la fibre optique dans les pays baltes.
Remarque : Le site prend désormais en charge le
letton (LV),russe (RU)etanglais (EN)avec une localisation complète des produits et une correspondance des catégories.
Une interface utilisateur claire a été associée à des fonctionnalités avancées du back-office, telles que l’
automatisation de l’importation Excel
et la
création dynamique de catégories
, rendant la gestion des produits intuitive et efficace.
La page d’accueil adopte une mise en page organisée par catégories, permettant aux visiteurs de parcourir rapidement les gammes de produits. Les principales catégories sont mises en avant pour faciliter la découverte et améliorer la conversion.
- URL optimisées pour le SEO avec des redirections 301 préservant le trafic de l’ancien site
- Automatisation des données produits via un importateur Excel avec des champs prêts pour la traduction
- Manuels et guides ajoutés avec intégration native de PDF
Pour simplifier les opérations, le parcours de commande a été adapté aux processus B2B : les commandes sont envoyées par e-mail plutôt que via des paiements en ligne. Le système reste ainsi léger et axé sur les processus basés sur les demandes de devis.
Chaque page produit charge dynamiquement les données depuis les fichiers Excel : code, caractéristiques et prix. Le système relie intelligemment les versions multilingues de chaque produit pour une navigation fluide.
Conseil : Les administrateurs peuvent importer simultanément 100 à 500 nouveaux produits, ou plusieurs milliers pour les mises à jour, à l’aide de fichiers spécifiques à chaque langue.
Au final, 2410 a livré bien plus qu’un site web : un outil numérique évolutif adapté aux opérations de LV Systems, favorisant sa croissance, réduisant le travail manuel et améliorant l’accessibilité multilingue pour les clients baltes et de la CEI.
Vous envisagez de créer un système similaire ?
Voici quelques-unes des questions fréquemment posées par les entreprises qui prévoient de lancer un catalogue de produits multilingue ou une plateforme e-commerce, notamment celles qui travaillent avec des fichiers Excel, plusieurs langues ou des structures de catégories complexes. Si vous envisagez un projet similaire, ces réponses vous aideront à comprendre à quoi vous attendre.