Résumé
Le client faisait face à des workflows désorganisés et manquait de visibilité sur ses projets.
2410 a créé un système ERP/CRM personnalisé pour centraliser les opérations et améliorer la collaboration.
La gestion des projets est devenue plus rapide, plus simple et plus efficace.
Histoire du client
Avec l'expansion de TaikaTranslations, la gestion des projets de traduction est devenue chaotique. Les données étaient dispersées dans les e-mails, les dossiers et des systèmes déconnectés. Les responsables avaient du mal à suivre l'avancement, fixer les délais et assurer une bonne coordination avec les fournisseurs.
L'agence avait besoin d'un système interne unifié pour suivre chaque mission de traduction, de la réception à la livraison, avec un accès en temps réel pour les clients, les fournisseurs et les chefs de projet. C'est à ce moment que 2410 est intervenu. Ensemble, ils ont défini une vision claire et construit une solution qui a centralisé les opérations, amélioré la visibilité et automatisé les tâches répétitives qui les ralentissaient.
Présentation du projet
2410 a développé un système ERP/CRM personnalisé, conçu pour le workflow complexe d'une agence de traduction basée aux États-Unis. La solution a été créée de zéro pour gérer des processus de traduction multilingues et en plusieurs étapes, impliquant une équipe mondiale de fournisseurs et des besoins clients variés.
Le système réunit clients, fournisseurs et responsables dans un environnement B2B unique et sécurisé. Un tableau de bord visuel permet de suivre les projets en temps réel, tandis qu'une chronologie de type Gantt simplifie la gestion des délais et la planification de la charge de travail. La plateforme s'intègre directement à Zoho Books pour fluidifier la facturation et la comptabilité.
Conçue selon les principes du Material Design, l'interface privilégie la clarté et la simplicité d'utilisation. Grâce à des graphiques dynamiques, une automatisation intelligente et une architecture modulaire évolutive, la plateforme s'adapte à la croissance de l'agence et transforme des opérations autrefois fragmentées en un système parfaitement orchestré.
- Translation agency in the USA
Fonctionnalités clés livrées
- Système de connexion sécurisé
- Tableaux de bord par rôle pour chefs de projet, fournisseurs, clients et administrateurs
- Gestion des profils fournisseurs et clients
- Système couvrant tout le cycle de vie des projets
- Flux de tâches par glisser-déposer pour les chefs de projet
- Filtres intelligents et reporting fondé sur les données
- Intégration de Zoho Books pour la comptabilité
- Module de communication (chat, fenêtres e-mail)
- Vue chronologique avec progression des tâches par code couleur
- Système de modifications par quotas pour des ajustements agiles pendant le développement
- Interface responsive conçue avec Materialize CSS
Technologies utilisées
Le résultat
Le système personnalisé de gestion de projets pour agence de traduction créé par 2410 a transformé les opérations de TaikaTranslations. Il a regroupé des workflows auparavant dispersés sur une plateforme centralisée, améliorant la clarté, la rapidité et la collaboration entre les équipes.
Avec une page de connexion sécurisée et un accès par rôle pour les administrateurs, chefs de projet, clients et fournisseurs, chaque utilisateur ne voyait que les informations nécessaires, pour plus de confidentialité et de simplicité.
Conseil : utilisez les blocs de projets en temps réel du tableau de bord pour vérifier instantanément l'avancement et mettre à jour le statut des tâches par glisser-déposer.
Le
panneau de contrôle
est devenu le centre des opérations. Les projets sont classés par statut :
En attente
,
Actif
et
Terminé
, rendant la gestion de la charge de travail intuitive et visuelle.
Une chronologie de type Gantt intégrée visualise les délais, les paires de langues et les étapes de production, permettant aux responsables de suivre chaque élément d'une commande multilingue.
La page des projets fournit des informations détaillées, notamment :
- Informations sur le client et le responsable
- Instructions du projet
- Fichiers téléversés avec nombre de mots et étiquettes de services
- Statuts modifiables et commentaires internes
- Détails des factures synchronisés avec
Zoho Books
Chaque type d'utilisateur (client, fournisseur, responsable, administrateur) dispose d'une page de profil personnalisée. Les fournisseurs peuvent gérer eux-mêmes leurs compétences et disponibilités, ce qui aide les responsables à trouver plus rapidement les profils adaptés aux besoins des projets.
Pour favoriser l'amélioration continue, le système propose des tableaux de bord analytiques dynamiques . Les administrateurs peuvent choisir les indicateurs à mesurer, comme l'efficacité des fournisseurs ou le chiffre d'affaires client, en configurant les axes et les sources de données.
Remarque : cette flexibilité analytique permet à l'agence de prendre des décisions fondées sur les données sans dépendre des développeurs.
En définitive, le système ERP/CRM personnalisé de 2410 a remplacé le chaos par une structure claire. Les responsables gèrent désormais plusieurs projets, fournisseurs et clients depuis une seule interface, réduisant les retards et améliorant l'efficacité.
Le système est modulaire, évolutif et prêt à accompagner les futurs besoins de l'agence.
Vous envisagez de créer un système similaire ?
Les questions suivantes s'adressent aux clients qui envisagent un système ERP/CRM personnalisé pour une agence de traduction ou toute autre entreprise de services ayant des workflows complexes, une collaboration avec des fournisseurs et des échanges avec les clients.